{"id":9329,"date":"2026-06-09T18:04:47","date_gmt":"2026-06-09T18:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sajeta.org\/?post_type=workshop&#038;p=9329"},"modified":"2026-07-02T13:44:53","modified_gmt":"2026-07-02T13:44:53","slug":"vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo","status":"publish","type":"workshop","link":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/","title":{"rendered":"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo"},"content":{"rendered":"\n<p>Pridru\u017eite se priznani vokalistki <strong>Eleni Hristovi<\/strong>, pevki priznane makedonske zasedbe svetovne glasbe <strong>Baklava<\/strong>, na navdihujo\u010di vokalni delavnici, ki raziskuje sti\u010di\u0161\u010de tradicije in sodobnega umetni\u0161kega izraza.<\/p>\n\n\n\n<p>Elena bo, izhajajo\u010d iz bogate vokalne dedi\u0161\u010dine Balkana in Tur\u010dije ter svojih dolgoletnih odrskih izku\u0161enj, udele\u017eence vodila skozi tradicionalne pevske tehnike, okraske (ornamentiko), vokalno izraznost in pripovedovanje zgodb skozi glasbo. Delavnica se bo osredoto\u010dila na na\u010dine, kako lahko tradicionalne pesmi in pevske prakse na sodoben na\u010din interpretiramo in preoblikujemo, pri tem pa ohranimo njihovo \u010dustveno globino in kulturne korenine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Udele\u017eenci bodo raziskovali:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>tradicionalne balkanske pevske tehnike in ornamentiko,<\/li>\n\n\n\n<li>dih, resonanco in vokalno izraznost,<\/li>\n\n\n\n<li>povezavo med glasom, identiteto in kulturno dedi\u0161\u010dino,<\/li>\n\n\n\n<li>ustvarjalne pristope k aran\u017eiranju in interpretaciji tradicionalnih pesmi,<\/li>\n\n\n\n<li>eksperimentiranje s sodobnimi vokalnimi estetikami in performativnimi praksami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Delavnica je namenjena pevcem, glasbenikom, performerjem ter vsem, ki jih zanimajo izrazne mo\u017enosti \u010dlove\u0161kega glasu. Predhodno glasbeno znanje ni potrebno \u2013 zadostujeta radovednost in pripravljenost na raziskovanje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O Eleni Hristovi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Elena Hristova<\/strong> je pevka, avtorica glasbe in kulturna ambasadorka, najbolj znana kot vodilni glas skupine <strong>Baklava<\/strong>, ene najuglednej\u0161ih makedonskih zasedb svetovne glasbe. Njeno umetni\u0161ko delo povezuje tradicionalno glasbo Balkana, Tur\u010dije ter \u0161ir\u0161ega prostora med Evropo in Azijo s sodobnimi glasbenimi izrazi ter starodavne melodije postavlja v dialog z modernimi zvo\u010dnimi pristopi.<\/p>\n\n\n\n<p>Sodelovala je tudi z vplivno tur\u0161ko psihedeli\u010dno folk-rock skupino <strong>Baba Zula<\/strong>, s \u010dimer je \u0161e poglobila svoje raziskovanje glasbenih tradicij Anatolije in \u0161ir\u0161e regije. Poleg materne makedon\u0161\u010dine teko\u010de govori tudi <strong>tur\u0161ko<\/strong>, kar ji omogo\u010da, da se suvereno giblje med razli\u010dnimi kulturami ter spodbuja umetni\u0161ke izmenjave in medkulturni dialog skozi glasbo.<\/p>\n\n\n\n<p>S koncerti, sodelovanji in izobra\u017eevalnimi dejavnostmi aktivno prispeva k ohranjanju in sodobni reinterpretaciji \u017eive dedi\u0161\u010dine tradicionalnega petja ter jo predstavlja ob\u010dinstvom po Evropi in \u0161ir\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trajanje:<\/strong> sre 15.\u2013sob 18. julij 2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zaklju\u010dni nastop udele\u017eencev delavnice na odru Sajete:<\/strong> sobota, 18. julij, ob 17:30 (20\u201330 min)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cena:<\/strong> <strong>30 \u20ac <\/strong>(za udele\u017eence s festivalsko karto),<strong> 50 \u20ac<\/strong> (za ostale)<\/p>\n\n\n\n<p>**\u0160tevilo udele\u017eencev je omejeno.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScodGQ-4LpyopHIdF0HKrD-Q9t9LXOMG9aGMs2spK3xtAuujA\/viewform?usp=header\"\n   style=\"\n     display:block;\n     max-width:320px;\n     margin:0 auto 24px auto;\n     background:#19c7c3;\n     color:#ffffff;\n     padding:18px 20px;\n     border-radius:14px;\n     text-decoration:none;\n     font-weight:600;\n     font-size:16px;\n     text-align:center;\n     letter-spacing:0.3px;\n     transition:all 0.2s ease;\n   \"\n   onmouseover=\"this.style.background='#12a9a6'\"\n   onmouseout=\"this.style.background='#19c7c3'\">\n   PRIJAVA TUKAJ\n<\/a>\n","protected":false},"featured_media":9326,"template":"","sajeta_edition":[99,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo - Sajeta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo - Sajeta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pridru\u017eite se priznani vokalistki Eleni Hristovi, pevki priznane makedonske zasedbe svetovne glasbe Baklava, na navdihujo\u010di vokalni delavnici, ki raziskuje sti\u010di\u0161\u010de tradicije in sodobnega umetni\u0161kega izraza. Elena bo, izhajajo\u010d iz bogate vokalne dedi\u0161\u010dine Balkana in Tur\u010dije ter svojih dolgoletnih odrskih izku\u0161enj, udele\u017eence vodila skozi tradicionalne pevske tehnike, okraske (ornamentiko), vokalno izraznost in pripovedovanje zgodb skozi glasbo. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sajeta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T13:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/\",\"name\":\"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo - Sajeta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T18:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:44:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg\",\"width\":700,\"height\":384},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshops\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sajeta 2026\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/sajeta_edition\/sajeta-2026-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/\",\"name\":\"Sajeta\",\"description\":\"Art &amp; Music Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo - Sajeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo - Sajeta","og_description":"Pridru\u017eite se priznani vokalistki Eleni Hristovi, pevki priznane makedonske zasedbe svetovne glasbe Baklava, na navdihujo\u010di vokalni delavnici, ki raziskuje sti\u010di\u0161\u010de tradicije in sodobnega umetni\u0161kega izraza. Elena bo, izhajajo\u010d iz bogate vokalne dedi\u0161\u010dine Balkana in Tur\u010dije ter svojih dolgoletnih odrskih izku\u0161enj, udele\u017eence vodila skozi tradicionalne pevske tehnike, okraske (ornamentiko), vokalno izraznost in pripovedovanje zgodb skozi glasbo. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/","og_site_name":"Sajeta","article_modified_time":"2026-07-02T13:44:53+00:00","og_image":[{"width":700,"height":384,"url":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/","name":"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo - Sajeta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg","datePublished":"2026-06-09T18:04:47+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:44:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ELENA_HRISTOVA.jpg","width":700,"height":384},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/vokalna-delavnica-z-eleno-hristovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshops","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sajeta 2026","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/sajeta_edition\/sajeta-2026-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"VOKALNA DELAVNICA z Eleno Hristovo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/","name":"Sajeta","description":"Art &amp; Music Festival","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/workshop\/9329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/workshop"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workshop"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sajeta_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sajeta_edition?post=9329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}