{"id":3596,"date":"2022-06-24T17:31:35","date_gmt":"2022-06-24T17:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sajeta.org\/?post_type=workshop&#038;p=3596"},"modified":"2023-09-05T08:26:59","modified_gmt":"2023-09-05T08:26:59","slug":"delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic","status":"publish","type":"workshop","link":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/","title":{"rendered":"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p>od 6. do 9. julija  <br>Lokacija: Tornijeva dvorana, Tolmin<br>Urnik: od 11h do 16h s pavzo za kosilo<br>KOTIZACIJA: 50\u20ac<\/p>\n\n\n\n<p>PRIJAVE NA OFFICE@SAJETA.ORG<\/p>\n\n\n\n<p>Delavnica posve\u010dena srbski vokalni polifoniji, ki jo Svetlana Spaji\u0107 raziskuje, zbira in interpretira od za\u010detka 90. let prej\u0161njega stoletja. Gre za posebne vokalne tehnike, ki so poznane \u0161e danes na veliko podro\u010djih biv\u0161e Jugoslavije: razli\u010dna podro\u010dja Srbije pa tudi Hrva\u0161ke ter Bosne in Hercegovine.CILJ DELAVNICE:- Predstaviti kulturni, geografski in zgodovinski kontekst z uporabo zvo\u010dnih dokumentov in video posnetkov.<br>&#8211; Analizirati zna\u010dilne teme dolo\u010denega ustnega izro\u010dila.<br>&#8211; Uporabiti vokalne tehnike, ki ustrezajo danemu ustnemu izro\u010dilu.<br>&#8211; Delo na oblikah: izgovorjava, poetika uporabljenih besedil, ritmi, ornamenti, vokalne tehnike, zvo\u010dni u\u010dinki omogo\u010deni z ve\u010dglasjem, postavitev interpretov. med seboj in v prostoru.<br>&#8211; Analizira zna\u010dilnih tem danega ustnega izro\u010dila.Delavnica je namenjena tako amaterskim kot profesionalnim pevcem za najve\u010d 15 oseb.Svetlana Spaji\u0107 je mednarodno uveljavljena srbska pevka, znana po svojem raziskovalnem in pedago\u0161kem delu s podro\u010dja srbskega tradicionalnega petja. Njeno osrednje zanimanje je mikrotonalno petje a cappella z vsemi edinstvenimi zna\u010dilnostmi. Raziskovanje vokalnih tehnik jo je popeljalo na 30 letno potovanje po Balkanu, kjer se je, pri najbolj\u0161ih srbskih va\u0161kih pevcih starej\u0161e generacije, spoznavala s posebnostmi vokalnih tehnik iz prve roke. Nastopala je po najeminentej\u0161ih odrih kot npr. Concertgebouw Amsterdam, Wiener Konzerthaus, Taipei National Concert Hall. Redno sodeluje z Bretansko Akademijo DROM, kjer pou\u010duje mlade raziskovalce vokalnih posebnosti.Sodelovala je s \u0161tevilnimi najve\u010djimi svetovnimi tradicionalnimi pevci, kot npr. Hronis Aidonidis, Domna Samiou, Yanka Rupkina, Cherifa Kersit, Stella Chiweshe. Poleg njih pa je sodelovala tudi s predstavniki drugih umetni\u0161kih zvrsti s podro\u010dja sodobne in avantgardne glasbe: Marina Abramovi\u0107, Robert Wilson, Boris Kova\u010d, Zeitkratzer, Sainkho Namtchylak, William Basinski\u2026Doma in v tujini je sodelovala s \u0161tevilnimi skupinami s podro\u010dja tradicionalne pevske ustvarjalnosti. Med drugim tudi Pjeva\u010dka dru\u017eina Svetlane Spaji\u0107, beograjska \u017eenska skupina, ki se naslanja na tradicionalno petje, v katero so aktivno vklju\u010dene va\u0161ke pevke.Popolnoma je predana prena\u0161anju tradicionalne dedi\u0161\u010dine z ustvarjanjem interakcije med predstavniki starej\u0161e in mlaj\u0161e generacije.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3598,"template":"","sajeta_edition":[74,75],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107 - Sajeta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107 - Sajeta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"od 6. do 9. julija Lokacija: Tornijeva dvorana, TolminUrnik: od 11h do 16h s pavzo za kosiloKOTIZACIJA: 50\u20ac PRIJAVE NA OFFICE@SAJETA.ORG Delavnica posve\u010dena srbski vokalni polifoniji, ki jo Svetlana Spaji\u0107 raziskuje, zbira in interpretira od za\u010detka 90. let prej\u0161njega stoletja. Gre za posebne vokalne tehnike, ki so poznane \u0161e danes na veliko podro\u010djih biv\u0161e Jugoslavije: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sajeta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-05T08:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/\",\"name\":\"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107 - Sajeta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-24T17:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-05T08:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshops\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sajeta 2022\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/sajeta_edition\/sajeta-2022-sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/\",\"name\":\"Sajeta\",\"description\":\"Art &amp; Music Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107 - Sajeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107 - Sajeta","og_description":"od 6. do 9. julija Lokacija: Tornijeva dvorana, TolminUrnik: od 11h do 16h s pavzo za kosiloKOTIZACIJA: 50\u20ac PRIJAVE NA OFFICE@SAJETA.ORG Delavnica posve\u010dena srbski vokalni polifoniji, ki jo Svetlana Spaji\u0107 raziskuje, zbira in interpretira od za\u010detka 90. let prej\u0161njega stoletja. Gre za posebne vokalne tehnike, ki so poznane \u0161e danes na veliko podro\u010djih biv\u0161e Jugoslavije: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/","og_site_name":"Sajeta","article_modified_time":"2023-09-05T08:26:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1340,"url":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/","name":"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107 - Sajeta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-24T17:31:35+00:00","dateModified":"2023-09-05T08:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/za_event_svetlanajpg-scaled.jpg","width":2560,"height":1340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/delavnica-tradicionalnega-petja-mentorica-svetlana-spajic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshops","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/workshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sajeta 2022","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/sajeta_edition\/sajeta-2022-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"DELAVNICA TRADICIONALNEGA PETJA | mentorica Svetlana Spaji\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/","name":"Sajeta","description":"Art &amp; Music Festival","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/workshop\/3596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/workshop"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workshop"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sajeta_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sajeta_edition?post=3596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}