{"id":9445,"date":"2026-06-26T10:25:56","date_gmt":"2026-06-26T10:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sajeta.org\/?post_type=accompanying&p=9445"},"modified":"2026-06-26T11:55:50","modified_gmt":"2026-06-26T11:55:50","slug":"potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2","status":"publish","type":"accompanying","link":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/","title":{"rendered":"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema"},"content":{"rendered":"\n

Ko se dan prevesi v ve\u010der, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujo\u010di Kino So\u010da-Isonzo Cinema<\/strong>, zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot. Do konca poletja bo Kinoatelje skupaj s \u0161tevilnimi partnerji razsvetljeval poletne no\u010di s filmskimi projekcijami, pogovori z ustvarjalci in tisto posebno magijo kina pod milim nebom. Mre\u017ea kulturnih prizori\u0161\u010d od izvira do izliva So\u010de prina\u0161a kakovostno filmsko izku\u0161njo tudi tja, kjer kina obi\u010dajno ni, predvsem pa ustvarja prostor za po\u010dasnej\u0161i pogled, za skupno do\u017eivetje in za zgodbe, ki med \u0161umenjem dreves, ve\u010dernim vetrom in svetlobo projektorja med ljudmi odzvanjajo \u0161e dolgo v no\u010d.<\/p>\n\n\n\n

Letos potujo\u010di kino prihaja tudi v\u00a0Breginj<\/strong>, najbolj zahodno le\u017ee\u010de naselje ob slovensko-italijanski meji, kjer bodo v ospredju dela, ki skozi filmske zgodbe razkrivajo bogastvo krajine, spomina in lokalne identitete. Projekcija nastaja v sodelovanju s\u00a0Sajeta Music Festivalom in Zvezo Mink Tolmin. Pod zvezdami se bomo zbrali pri\u00a0Karavli<\/strong>\u00a0v\u00a0sredo, 15. julija, ob 21. uri<\/strong>, ko bosta na ogled filma\u00a0Dre\u017eni\u0161ka koza in njeni ljudje<\/em><\/strong>\u00a0re\u017eiserja\u00a0Marka Kumra<\/strong>\u00a0ter\u00a0Starmi cajti<\/em><\/strong>\u00a0re\u017eiserja\u00a0Alvara Petriciga, ki prihaja v goste.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V primeru slabega vremena, projekcija poteka v Karavli.<\/strong> Vstop je prost.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DRE\u017dNI\u0160KA KOZA IN NJENI LJUDJE
<\/strong>(Marko Kumer Mur\u010d, Slovenija, 2025, 51′) OV SLO<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dre\u017eni\u0161ka koza je kriti\u010dno ogro\u017eena. Skupaj s to edino avtohtono slovensko pasmo, ki kraljuje na strmih pobo\u010djih Severne Primorske, je ogro\u017eena tudi biotska raznovrstnost dr\u017eave ter etnografska, kulturna in duhovna dedi\u0161\u010dina lokalnega okolja. Izumrtje dre\u017eni\u0161ke koze bi pomenilo konec generacij dolgo trajajo\u010de harmonije med \u010dlovekom in naravo ter kmetijskega modela, ki ga danes prepoznavamo kot temelj trajnostnega razvoja. Film prikazuje \u0161e nikoli videne dokumentarne posnetke koz v njihovem naravnem okolju na nedostopnih alpskih pe\u010dinah, ob tem pa pripoveduje zgodbe doma\u010dinov, ki s svojim znanjem in modrostjo, preneseno iz roda v rod, sku\u0161ajo prepre\u010diti neizbe\u017eno.<\/p>\n\n\n\n

Izjava re\u017eiserja: \u00bbZelo hitro lahko pride do \u010dasov, ko nam bodo zelo prav pri\u0161la stara znanja o pridelavi hrane. V tem primeru imamo kozo, ki lahko \u017eivi na obmo\u010dju, na katerem ne more tako reko\u010d nobena druga \u017eival. To so tudi koze, ki se prehranjujejo z gorskimi ro\u017eami \u2013 bolj zdravega sira pravzaprav ni mogo\u010de dobiti.\u00ab<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

STARMI CAJT
<\/strong>(Alvaro Petricig, Italija 2003, 28′) SUB IT + SLO<\/em><\/p>\n\n\n\n

Starmi cajt . Il tempo ripido: hiter pospe\u0161ek \u010dasa, kot bi se ravnina nenadoma nagnila in bi z nje vse popadalo. V tem dokumentarcu pridejo na povr\u0161je super8 posnetki, fotografije, glasovi, spomini kot najdbe sodobne arheologije, ki \u017eelijo pripovedovati o vidnih in nevidnih preobratih po potresu leta 1976. Razmi\u0161ljanje o spremembah, do katerih je pri\u0161lo v zadnjih desetletjih prej\u0161njega stoletja, tako v vaseh Nadi\u0161kih dolin kot drugod.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

S finan\u010dno podporo: Mestna ob\u010dina NG, Urad Vlade republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, De\u017eela Furlanija julijska krajina<\/p>\n\n\n\n

Donatorja: So\u0161ke elektrarne Nova Gorica, ZKB Zadru\u017ena kra\u0161ka banka Trst Gorica<\/p>\n\n\n\n

Potujo\u010di Kino So\u010da \/ Isonzo Cinema je v obdobju 2024-2025 vzpostavil mre\u017eo letnih kinematografov na slikovitih lokacijah vzdol\u017e slovensko-italijanske meje. <\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9448,"template":"","sajeta_edition":[100],"acf":[],"yoast_head":"\nPOTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema - Sajeta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema - Sajeta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ko se dan prevesi v ve\u010der, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujo\u010di Kino So\u010da-Isonzo Cinema, zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot. Do konca poletja bo Kinoatelje skupaj s \u0161tevilnimi partnerji razsvetljeval poletne no\u010di s filmskimi projekcijami, pogovori z ustvarjalci in tisto posebno magijo kina pod milim nebom. Mre\u017ea […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sajeta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T11:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/\",\"name\":\"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema - Sajeta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T10:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T11:55:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg\",\"width\":1458,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accompanying Programs\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sajeta 2026\",\"item\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/sajeta_edition\/sajeta-2026-sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/\",\"name\":\"Sajeta\",\"description\":\"Art & Music Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema - Sajeta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema - Sajeta","og_description":"Ko se dan prevesi v ve\u010der, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujo\u010di Kino So\u010da-Isonzo Cinema, zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot. Do konca poletja bo Kinoatelje skupaj s \u0161tevilnimi partnerji razsvetljeval poletne no\u010di s filmskimi projekcijami, pogovori z ustvarjalci in tisto posebno magijo kina pod milim nebom. Mre\u017ea […]","og_url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/","og_site_name":"Sajeta","article_modified_time":"2026-06-26T11:55:50+00:00","og_image":[{"width":1458,"height":800,"url":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/","name":"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema - Sajeta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg","datePublished":"2026-06-26T10:25:56+00:00","dateModified":"2026-06-26T11:55:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sajeta.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/za-spletno-stran-kino-soca-1.jpg","width":1458,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/potujoci-kino-soca-isonzo-cinema-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accompanying Programs","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/accompanying\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sajeta 2026","item":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/sajeta_edition\/sajeta-2026-sl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"POTUJO\u010cI KINO SO\u010cA \u2013 Isonzo Cinema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/#website","url":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/","name":"Sajeta","description":"Art & Music Festival","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/accompanying\/9445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/accompanying"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/accompanying"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sajeta_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sajeta.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sajeta_edition?post=9445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}